英语单词咋来的Pp

、paln朋友；（对男子的不友好的称呼）家伙vi.（和某人）结伴，共度时光；成为（某人的）朋友

同义词：friend;mate

起源：

这是一个具有美国风味的口语用词。最早的文字记录是在十七世纪，本是英国人向境内的吉ト赛人借来的，吉ト赛语原写作phal或pral，意思是“兄弟，同志，伙伴”，英国人按其发音拼做pal。也许因为吉ト赛人在当时的社会地位比较低，pal一词也一直没能成为标准语，在字典中始终是作为非正式用词来用。

、palacen．宫殿；宏伟大厦；华丽的娱乐场所

同义词mansion;vila

起源

相传，古罗马城坐落在罗马的七座山上。我们今天用来表示“宫殿”“华丽建筑物”等义的palace一词，一直可以追溯到这七座山之一的主丘thePalatineHill（帕拉蒂妮山）。罗马帝奥古斯德(Augustus)、提比略（Tiberius）和尼禄（Nero）都把皇宫建在这座山上。特别是尼禄在位时，帕拉蒂妮山上已经是权贵名士的聚集区。尼禄想把整座山占为己有，就下令将所有的私人住宅拆除，然后让建筑师为他精心设计了一座宫，罗马人就将其称之为palatium,意思是“位于帕拉蒂妮山上的”。

后来，法国人将palatium一词改造成palais，意思是“王宫”。英国人借用了法语词，最后才演变成palace。

、pantsn.＜英＞（紧身的）短裤；＜美＞裤子

同义词trousers;breeches

起源：

十六世纪，意大利即兴喜剧中有一个刻板、愚蠢的老威尼斯商人Pantaloun，他每次出场都身穿一条样式独特的、小腿部位收紧而膝盖以上泡起的长裤，模样滑稽，每每让观众捧腹大笑。后来，意大利利戏剧团把这个人物传到了法国和英国，名词改成Pantaloon。本来Pantaloon仅用来指戏剧丑角，不久，样式独特的裤子都被称之为pantaloons。

十八世纪初，pantaloon被缩写成pants，泛指“裤子”。此后，pants在美国口语中使用日渐广泛。

、papern．纸；文件；论文；文章vt.vi．贴纸［俚语］提供免费入场券

起源：

造纸术是中国四大发明之一，约于公元四世纪传入欧洲。而古埃及人发明的纸是用纸莎草（papyrus）制成的，法语吸收了papyrus一词，拼写为papier，英语又由此演变成papir，最后诞生了如今的paper一词。

今天，paper还衍生了其他引申义，如“论文，文章”“试卷”“报纸”等意。

、parkn.公园；停车场vi．泊车，停车vt．将……放置在某处；停车

同义词：garden;ground

起源：

该词源自古法语parc，十三世纪时指“一大片围起来的供家狩猎的土地”。约十七世纪时，词形演变为park，词义扩展为“围起来供公众娱乐的土地”。

后来，park的词义进一步延伸，除供游乐休闲之外，还可指任何一处有特别用途的场地，如球场、炮场、停车场等。十九世纪，park开始有了动词的用法，表示“停车“，将………放置在某处”的意思。

、payvi.vi．付款；偿还；补偿；（对………）有利n．工资；薪水；报答

同义词alowance;give

反义词owe

起源：

pay借自法语词payer，但真正的词源却是拉丁语动词pacare（安抚，使满意）。到中古时代时，词义引申为“偿还债务以安抚债主”。

十二世纪，pay的用法经由法语传入英语，上述两种意思都继续保留。也许人们觉得，若想安抚他人或令他人满意，自己必须付出一点什么才可以，于是pay变成只指“偿付”，以后又衍生出“支付”“给予”的意思，作为“安抚”的原意逐渐丧失。

、pean．豌豆，豌豆类；豌豆状物；（美俚）棒球

起源：

古英语中有许多词是单复数形式通行的，如sheep（羊）、deer（鹿）。但大多数的词以词尾加﹣s方式形成复数，加以识别。

原先“豌豆”的pea单复数形式都是pease，因此onepease,threepease都是正确的。十七世纪初，有人认为按其发音pease理应是复数，便将字尾的﹣se去掉，逆生出单词pea作为单数形式，peas作为复数形式。今天，在比较古老的诗歌、短语中，还残存着pease一词，如peasepudding（豌豆布丁）。

、peachn、桃，桃子；桃树；桃红色；受人喜欢的人（或物）

起源：

桃原产于中国，后经古波斯向西传至地中海地区，最后传至欧洲诸国。古罗马人把桃子称作Persicummalum（波斯果）。罗马人将malum省略，简称为persicum。后来，该词几经演变，传入法语时变成peche，最后传至英语才演变为如今的peach。

、peanutn．花生；微不足道的人，小人物；很少的钱adi．微不足道的

起源：

北美殖民初期，花生的别名是groundpea（地豆）或earthnut（土果仁），因为花生的果实是在地底下成熟的。

后来西班牙人在南美洲发现了花生，并带到了非洲，非洲黑奴再把它带到了北美洲，在美国南部各州的农场中广为种植，于是花生又有了一个名字goober，源自非洲刚果语nguba。后来，人们觉得花生像带英的豌豆，peanut因此得名。在非正式语中，复数形式peanuts还指“微不足道的小钱”。

、penn．笔，笔尖；笔法，文笔；作家；围栏vt．写；

把…………关入栏中；关押，囚禁

起源：

如今，笔是一种常见而且重要的书写工具，但是在钢笔尖发明之前，欧洲人一直是用鸟类的羽毛来沾墨汁当笔来用的。因此，当您知道pen的词源是拉丁语penna（羽毛）时，相信也不会感到惊奇了。该拉丁词通过法语pene进入英语，最后写成pen。

、penciln．铅笔，彩色铅笔；笔状物；画风，画法；［物］光线锥vt.用铅笔写；用画笔画

起源：

我们知道pen是“钢笔”，就理所应当的认为“铅笔”的pencil一定和pen有某种联系，其实不然，二者在词源上没有任何关联。

pencil源自拉丁文peniculus，其原意是“小尾巴”，指的是画画人使用的绘图笔，因为这种笔是用牛或马的尾巴毛制成的。十四世纪时，该词传入法语，词形简化为pincel，后经英语演变为pencil。

、penguinn．企鹅

起源：

penguin源自威尔士语pengwyn，意思是“白头鸟”。在十六世纪的北大西洋岛屿上，经常成群栖息着一种短翅、蹼足、头部有白斑的大海鸟，英语统称为大海雀，威尔士渔民因其头部是白的而称之为penguin。许多年后，南纬度地区的水手在南极见到企鹅时，搬用了原指北极海鸟的penguin来指这种南极海鸟，有可能是两种海鸟的样

子相似的缘故吧。

、personn．人；（语法）人称

同义词somebody;people

起源

古希腊和古罗马的戏剧中，一个演员往往分别饰演几个不同的角色，为了便于观众分清角色，演员每换一个角色就戴上一个不同的假面具。面具在拉丁文中作persona，后来，persona词义引申为“剧中的人物；角色”。到公元前一世纪时，persona又扩展指人在真实生活中的角色。中古时代，persona已经开始用于指“人”,person也便由此而来。

、pianon．钢琴

起源：

十八世纪初，意大利造琴家克里斯托弗里（Cristofori）在佛罗伦萨制造出世界上第一架钢琴。

他所造的钢琴与之前的羽管键琴和击弦键琴有很大的不同，他造的钢琴在音色、音量高低及强弱变化上都独具特点，既可奏出轻盈柔和的曲调，又可表达慷慨激昂的内容，因此他的钢琴取名为pianoeforte（既柔和又有力），后来被缩写为pianoforte，这是钢琴的正式全名，进入英语后被缩略成如今的piano一词。

、picnicn．野餐郊游；供野餐吃的食品vi．去野餐

起源：

该词可追溯到法文的pique-nique，它是由pique（摘，啄）和废词nique（小物件）构成。十七世纪时，法国人所说的pique-nique是每位家人自备一个菜参加的聚餐，相当于今天的“百乐餐”。picnic刚进入英语时也用于该意，到十九世纪时，“百乐餐”改在户外进行，即“野餐”，而且不再规定要每个人自带餐食了。

、potaton，马铃薯，土豆，洋芋；土豆块茎

起源：

马铃薯是世界上最主要的农作物之一，其名称potato的得来却经过了干回百转。

欧洲文献中有关马铃薯最早的记载是在16世纪，按海地语拼写为batata，指的是我们现在所说的“甘薯”，西班牙人将其误拼为patata。该字进入英语后演变为potato，还是指“甘薯”

后来，西班牙人又来到秘鲁，发现了真正的马铃薯，当地人把它叫作papas，但西班牙人以为它和甘薯是同一物品，也以同名称之。十六世纪后期，西班牙人将马铃薯引入欧洲，英国人仍然称之为potato。后来，西班牙人发现马铃薯和甘薯并不是同一薯类，便将甘薯称为sweetpotato，称马铃薯为whitepotato或直接简称为potato。

、prizen.奖赏；战利品；值得努力争取的东西v．珍视，珍惜；估价adj.获奖的，有望获奖的；理应获奖的

同义词appreciate;award

起源：

意为“奖品”的prize和意为“价格”的price在历史上曾是同一个词。最初时写pris，借自古法语pris，源自拉丁语pretium（价格、

奖赏、价值）。

十六世纪起，pris逐渐开始分化成price和prize两种形式，词义上也逐渐有了分工，原本price的意思是“价格”“奖赏”“报偿”，后来后两种意思渐渐属于prize所有，最终price只保留了“价格”的意思。

、pupiln学生；瞳孔；未成年人；被监护人

同义词schoolchild;student

起源：

英语中有两个pupil，即形同、音同而意不同的pupil。

来自拉丁语pupillus（小男孩）的pupil，意思是“小学生”。因为从前上学的小学生都是小男孩的缘故。十四世纪时，词形由pupillus演化为pupille，作为法律术语，指“受人监护的孤儿”，直到十六世纪才指“受教师监护的人”，即“小学生”。

而来自拉丁语pupilla（小女孩）的pupil，意思却是“瞳孔”。那是因为瞳孔里映出的人小得像洋娃娃。十四世纪时也写成pupille，也指“受监护的孤儿”。

END