blacksheep是黑羊white

(￣△￣)

每天晚英语知识普及

英语罐头

本文是我的第篇英语知识文章

黑与白，世间上，有人看事物往往只会判断是对还是错，这样单调的对错思维方式，我们会称他们看事物“非黑即白”。

罐头菌在以前的文章，曾经讲过inblackandwhite这个词组，它的意思是：白字黑字。

1.inblackandwhite白纸黑字

这个词组并不只是指“黑与白”，而是指明明确确地写下来的白字黑字。

Wouldyouputthatdowninblackandwhite?

你能白纸黑字写下来吗？

而这个词组，很多时候，还能表达文中开头所说的“非黑即白”。

inblackandwhite非黑即白，非对即错

Sheseeseverythinginblackandwhite.

她看事情永远都是非黑即白。

2.blackandblue淤青的

确实不少人以为这词组表示“黑色和蓝色”的意思，但其实主要指人在摔伤后的“淤青”的颜色。因此，常常用于表示“淤血的，受伤肿了起来”。

Afterthefighttheboywasallblackandblue.

打架之后，那个男孩全身都是淤青。

3.blacksheep害群之马

blacksheep在英语里面虽然是“黑羊”，然而翻译成中文，我们就可以理解为“害群之马”。其实可以想象到，一群雪白的小羊里面，只有一只黑羊的场景。

Hewastheblacksheepinthefamily.

他是家族里的害群之马。

4.whitelie善意的谎言

相反的，还有whitelie，这是我们日常中常说的“善意的谎言”。

Hetolda(little)whitelieashisexcuseformissingtheparty.

对于他错过了派对这件事，他了一个善意的谎言表示歉意。

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎